Détail de l'auteur
Auteur Françoise Brun (1949-....)
Commentaire :
Traduit de l'italien en français
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Une amitié Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Liana Levi Année de publication : 2022 Importance : 524 p. Présentation : jaquette ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-349-0490-7 Prix : 23 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Italie famille abandon adolescence mère/fille Index. décimale : 853 Littérature italienne : roman, nouvelle. Résumé : Les amitiés de l'adolescence sont les plus fortes. On échange expériences, secrets et vêtements, tout en se projetant dans un futur rempli d'espoirs. Elisa et Beatrice, les deux héroïnes de ce roman, n'y font pas exception. Bien que leurs histoires familiales diffèrent totalement - la première a été élevée par une mère aimante mais fantasque et indifférente aux apparences, la seconde par une mère qui surinvestit le paraître et transforme sa fille en poupée Barbie -, elles ont noué un lien fusionnel.
Et cela jusqu'au jour où un changement planétaire, Internet, fait irruption dans leur vie. Elisa continuera à faire partie du "monde d'hier", celui qui valorise les livres et la culture, tandis que Beatrice se lancera tête baissée dans l'aventure du "monde nouveau", celui qui pousse sur le devant de la scène influenceurs et réseaux. Et ces courants contraires les entraîneront vers des destins opposés.Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=178293 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324038574 R AVA A Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
Titre : Novecento : pianiste : Un monologue Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 2014 Importance : 89 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 3260050876940 Langues : Français (fre) Résumé : Né lors d'une traversée, Novecento, à trente ans, n'a jamais mis le pied à terre. Naviguant sans répit sur l'Atlantique, il passe sa vie les mains posées sur les quatre-vingt-huit touches noires et blanches d'un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n'appartient qu'à lui : la musique de l'Océan dont l'écho se répand dans tous les ports.
Sous la forme d'un monologue poétique Baricco allie l'enchantement de la fable aux métaphores vertigineuses.Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=157559 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59495000020 T BAR N Livre Médiathèque de RECQUIGNIES Langues et littérature Disponible
Titre : La vie parfaite Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Liana Levi Année de publication : 2018 Importance : 391 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-349-0016-9 Prix : 22 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Bologne banlieue maternité Index. décimale : 850 Littérature italienne Résumé : Adele monte dans le bus qui relie la cité des Lombriconi au centre de Bologne. Elle vient d'avoir 18 ans et part accoucher, seule. Parce que le père est un voyou égoïste, parce que là où elle vit tout le monde semble « né pour perdre », parce qu'elle veut donner à son enfant la chance d'une vie meilleure, Adele est sur le point de l'abandonner. Dans son grand appartement du centre-ville, Dora, elle, n'est pas seule. Mais après des années de FIV ratées, son désir de maternité s'est transformé en obsession et mine son mariage. Entre ces deux femmes au seuil de choix cruciaux, il y a Zeno : le voisin d'Adele qui tous les soirs l'espionne depuis son balcon ; l'élève appliqué de Dora, qui connaît les frontières invisibles qui séparent la ville et les êtres. Et tous au fond cherchent la même chose. Un refuge, un lieu tranquille d'où l'on pourrait apercevoir, au loin, la vie parfaite. Silvia Avallone sonde ce moment si particulier, mêlé de peur et d'émerveillement, où l'on choisit d'avoir un enfant, de croire en son avenir. Avec une énergie romanesque et une puissance d'écriture incomparables, un sens aigu du portrait et de la mise en scène, elle porte un regard d'une terrible acuité sur sa génération, une jeunesse écartelée entre précarité et utopie. Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=170763 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324030404 R AVA V Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
