Détail de l'auteur
Auteur Hélène Morita
Commentaire :
Ecrivaine et une traductrice de littérature japonaise.
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre de série : 1Q84, 01 Titre : 1Q84 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Collaborateur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2011 Collection : Littérature étrangère Importance : 533 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4707-4 Prix : 23.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6 Littérature japonaise Résumé : D'interrogation en rebondissement, de flash-back en hésitation morale, d'épisode sexuel en scène de violence, histoire des aventures et des amours d'Aomamé et de Tengo vécues d'avril à septembre 1984. A moins qu'il ne s'agisse de l'année 1Q84 dans un Japon parallèle ? Ou bien les deux à la fois ? Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=150071 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324019265 R MUR M1/3 Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
Titre de série : 1Q84, 02 Titre : 1Q84 : Livre 2 juillet-septembre Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Yôko Miyamoto, Collaborateur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2011 Collection : Littérature étrangère Importance : 529 p Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4984-9 Prix : 23.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6 Littérature japonaise Résumé : D'interrogation en rebondissement, de flash-back en hésitation morale, d'épisode sexuel en scène de violence, histoire des aventures et des amours d'Aomamé et de Tengo vécues d'avril à septembre 1984. A moins qu'il ne s'agisse de l'année 1Q84 dans un Japon parallèle ? Ou bien les deux à la fois ? Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=150072 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324020813 R MUR M2/3 Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
Titre de série : 1Q84, 03 Titre : 1Q84 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2012 Importance : 529 p Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4985-6 Prix : 23,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6 Littérature japonaise Résumé : Ils ne le savaient pas alors, mais c'était là l'unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n'être pas aux couleurs de la solitude. Le Livre 3 fait entendre une nouvelle voix, celle d'Ushikawa. Et pose d'autres questions : quel est ce père qui sans cesse revient frapper à notre porte ? La réalité est-elle jamais véritable ? Et le temps, cette illusion, à jamais perdu ? Sous les deux lunes de 1Q84, Aomamé et Tengo ne sont plus seuls. Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=153114 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324021284 R MUR M3/3 Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
Titre : Ecoute le chant du vent : Flipper, 1973 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2016 Collection : Littérature étrangère Importance : 325 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-6069-1 Prix : 21,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Japon onirisme souvenirs Index. décimale : 895.6 Littérature japonaise Résumé : J'écrivais toujours sur la table de la cuisine, tard dans la nuit, jusqu'au petit matin. C'est la raison pour laquelle je nomme ces deux romans " écrits sur la table de la cuisine ". Avec beaucoup d'amour et une certaine gêne... Pour rien au monde je ne voudrais les changer. Un peu comme de très vieux amis. Peut-être que je ne les rencontrerai plus, que je ne leur parlerai plus, mais il est certain que jamais je ne les oublierai. Ils sont précieux pour moi, irremplaçables. Ils m'encouragent, me réchauffent le coeur. Après trente-sept ans, Haruki Murakami autorise enfin la publication de ses deux premiers romans, Écoute le chant du vent, lauréat du prestigieux prix Gunzo 1979, suivi de Flipper, 1973, tous deux jusqu'ici inédits en France. Enfin traduits et réunis en un seul volume, précédés d'une préface de Murakami qui en explique la genèse, ils composent les deux premiers tomes de la " trilogie du Rat ", que clôt La Course au mouton sauvage. Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=165062 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324026386 R MUR E Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible
Titre : Des hommes sans femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2017 Importance : 293 p Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-6068-4 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Japon amour passion nouvelles Index. décimale : 895.6 Littérature japonaise Résumé : « Ce que je veux aborder avec ce recueil ? : En un mot, l'isolement, et ses conséquences émotionnelles. « Des hommes sans femmes » en est l'illustration concrète. C'est le titre qui m'a d'abord saisi (bien sûr, le recueil éponyme d'Hemingway n'y est pas étranger) et les histoires ont suivi. Chacune de ces histoires est venue en résonance du titre. Pourquoi Des hommes sans femmes ? Je n'en sais rien. D'une façon ou d'une autre, ce titre s'est enraciné dans mon esprit, comme une graine déposée dans un champ par le hasard du vent. » Permalink : https://www.mediatheque-jeumont.fr/index.php?lvl=notice_display&id=167393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 59324027743 R MUR H Livre Médiathèque de JEUMONT Langues et littérature Disponible PermalinkPermalink
